Cómo citar un libro traducido en formato APA
Para citar un libro traducido en una lista de referencias en formato APA 6ta edición, incluye los siguientes elementos:
- Autor/a(s) del libro: Indica el apellido y las iniciales (p. Ej. García, J. R.) de hasta siete autores con el apellido precedido por el signo ampersand (&). Para ocho o más autores incluye los primeros seis nombres seguidos de puntos suspensivos (…) y agrega el nombre del último autor.
- Año de publicación: Escribe el año entre paréntesis seguido de un punto.
- Título del libro: Los títulos de los libros se escriben en cursiva. Solo la primera letra de la primera palabra y los nombres propios se escriben en mayúscula.
- Traductor/a(s) del libro: Enumera a los traductores por sus iniciales y apellido, seguidos de la abreviatura Trad.
- Lugar de publicación: Enumera la ciudad y el estado de EE. UU. Utilizando la abreviatura de dos letras. Deletrea los nombres de los países si se encuentra fuera del Reino Unido o EE. UU.
- Editorial: Indica el nombre del editor, pero omita términos, como Editorial, Publishers, Co. e Inc. Conserve las palabras Books y Press.
- Año de publicación original: Agregar el año en el que el trabajo fue publicado originalmente.
Este es el formato básico para una entrada de lista de referencias de un libro traducido en formato APA 6ta edición:
.(Año de publicación). Título del libro (Traductor/a(s) del libro, Trad.). Lugar de publicación: Editorial. (Obra original publicada enAño de publicación original)
Mira los ejemplos de nuestra lista de referencias que muestran las reglas del formato APA en acción:
Un libro traducido de francés a español
2001). El principito (B. del Carril, Trad.). Boston, MA: Mariner Books. (Obra original publicada en 1943). (
Un libro traducido de inglés a español
2018). El arte de perder el control: Un viaje filosófico en busca del éxtasis (J. E. González, Trad.). Barcelona, España: Ariel. (Obra original publicada en 2017). (
Esta guía de citas se basa en el Manual de Publicación oficial de la Asociación Estadounidense de Psicología (6ta edición).